Revelation 1:13 (C. H. Spurgeon.)
13And in the midst of the seven candlesticks one like unto the Son of man, clothed with a garment down to the foot, and girt about the paps with a golden girdle.
13 There with the lampstands was someone who seemed to be the Son of Man.+ He was wearing a robe that reached down to his feet, and a gold cloth was wrapped around his chest.
13촛대 사이에 인자 같은 이가 발에 끌리는 옷을 입고 가슴에 금띠를 띠고 14그 머리와 털의 희기가 흰 양털같고 눈 같으며 그의 눈은 불꽃 같고 15그의 발은 풀무에 단련한 빛난 주석 같고 그의 음성은 많은 물소리와 같으며 16그 오른손에 일곱 별이 있고 그 입에서 좌우에 날선 검이 나오고 그 얼굴은 해가 힘있게 비취는 것 같더라
17내가 볼 때에 그 발 앞에 엎드러져 죽은 자같이 되매 그가 오른손을 내게 얹고 가라사대 두려워 말라 나는 처음이요 나중이니 18곧 산 자라 내가 전에 죽었었노라 볼지어다 이제 세세토록 살아 있어 사망과 음부의 열쇠를 가졌노니 19그러므로 네 본 것과 이제 있는 일과 장차 될 일을 기록하라 20네 본 것은 내 오른손에 일곱 별의 비밀과 일곱 금 촛대라 일곱 별은 일곱 교회의 사자요 일곱 촛대는 일곱 교회니라
12:1/13:1/14:1/15:1/16:1/17:1/18:1/19:1/20:1/21:1/22:1]
* [Before<--- ---> After]
*[click -> Music: 예술랑_Revelation]
--------------------------------------------------------------
I. 우리 주 예수와 관련된 수단(메신저)의 위치. "그의 오른손에는 일곱 별이 있었습니다." 하나님께서는 당신의 영으로 기름부음을 받은 사람들이, 다른 사람들보다 뛰어나게, 개종과 교화의 수단이 되도록 정하셨습니다. 이들은 교회의 하늘에 있는 별과 같습니다.
1. 수단(메신저)은, 일시적으로 사용되며, 어둠의 때를 위한 것임을 잘 기억하십시오. 주님은 자신이 나타나실 때까지 수단을 사용하실 것이지만, 그분이 "별"이라고 부르는 사람들조차도 지나가는 밤의 일시적인 장치일 뿐입니다.
2. 이것은 우리가 우리 자신을 매우 겸손하게 생각하도록 만듭니다; 왜냐하면 이것은 우리의 약점을 보여주기 때문입니다. 만약 우리가 가장 우수한 빛이라면, 어둠은 더 이상 남아 있지 않을 것입니다.
3. 여전히, 판단이 지극히 지혜로우신 분은, 수단(메신저)에 대해 존귀하게 말씀하십니다.주 예수님은 당신이 고용하신 대리인을 멸시하지 않으십니다.
4. 별들은 안내자이며, 주님의 진정한 사역자들도 그렇습니다. 하늘의 어떤 별들은 길이 없는 깊은 곳을 떠도는 방랑자들과, 숲의 미로에서 길을 잃은 사람들에게 측량할 수 없는 봉사를 했습니다.
5. 어떤 별, 새벽 별은, 하루의 소식을 전하는 공식 메신저이기도 합니다. 뒤에서 주님의 발소리가 들리는 행복한 하나님의 메신저입니다.
6. 하나님의 기뻐하시는 수단이 별들과 비교되는 존재로 놓여진다는 것은 명예로운 비교입니다; 왜냐하면 별들은 밤의 위로와 위안이기 때문입니다. "산에서 기쁜 소식을 전하는 자의 발은 얼마나 아름답습니까!"
7. 수단(메신저)은 명예롭게 존중됩니다; 왜냐하면 우리는, 처음이요 나중이신 분의 오른손에 있는 별들을 보기 때문입니다. 그들은 (주님의) 말씀을 반대하는 사람들에게 멸시를 받을지 모르지만, 부끄러워할 필요는 없습니다; 왜냐하면 주님의 오른손이 그들의 위치에 있는 동안, 그들은 세상의 통치자들과 왕들보다 더 존귀하기 때문입니다.
8. 또한 진실한 수단이 얼마나 은혜롭게 유지되는지 보십시오. 주님의 선택된 종들은 특별한 보호를 받고 있습니다; 왜냐하면 그들은 그리스도의 오른손에서 빛을 발하기 때문입니다.
Ⅱ. 진정한 힘(능력)의 장소. "그의 입에서 좌우에 날선 검이 나오더라." 그날을 이기는 힘(능력)은, 별(메신저)들에서가 아니라, 우리 주님의 입에서 나옵니다.
1. 교회의 참된 능력은 인격적으로 그리스도 안에 있습니다. 주님이 존재하시는 교회의 능력. 그분은 사람들에게 권세를 맡기지 않으셨습니다; 그분은 그것을 자신 안에 간직하고 있으며, 우리는 그분에게서 그것을 찾아야 합니다. 교회의 무한한 자원을 보십시오; 모든 권세는 예수님 안에 있고, 예수님은 그분의 백성과 함께 계십니다.
2. 능력은 그리스도의 말씀에 있습니다. "그의 입에서 좌우에 날선 검이 나오더라." 능력은 별(메신저)들에 있는 것이 아니라, 별(메신저)들을 만드신 말씀에 있습니다.
3. 그것은 그분의 말씀일 뿐만 아니라, 그분이 직접 하시는 말씀입니다. 기적을 일으키는 것은, 1800년 전에 예수께서 하신 말씀의 글자가 아닙니다; 그러나 그것은, 그분이 지금 우리의 귀와 마음에 생생하고 사랑스럽고 감동적인 음성을 통해 우리에게 주시는 것과 같은 말씀입니다.
4. 말씀은 그 자체로 하나님의 목적에 적합합니다. 왜냐하면 그것은 날카롭고 양날이기 때문입니다; 그리고 그것이 주님에 의해 말해질 때, 그것의 적응이 보입니다. 복음은 하나님의 영이 그것을 집으로 가져오실 때 매우 날카롭습니다. 인간의 어떤 교리도 그렇게 꿰뚫는 능력을 가지고 있지 않습니다.
III. 진정한 영광의 근원.
1. 성도에게, 그리스도의 영광은 그분 안에 있습니다; 그분 자신의 얼굴이 영광의 중심입니다.
2. 그리스도의 은혜는, 교회가 누린다면, 모든 목적에 효과적입니다.
3. 우리 주님의 광채는 측량할 수 없고, 그분의 영광이 한번 드러나면 죽을 운명인 인간이 견디지 못할 것입니다. "그분의 얼굴은 그분의 권능으로 빛나는 태양 같았습니다." 그러므로 요한은 그분의 얼굴을 바라볼 수 없었고, 주님의 발 앞에 죽은 자 같이 엎드러졌습니다. 만약 주 예수께서, 그분의 감추어지지 않은 모든 위엄으로, 자신이 누구인지를 우리에게 밝히셨더라면, 우리는 기쁨이 넘쳐 죽었을 것입니다.
4. 그리스도의 얼굴이 그토록 (태양처럼) 밝다면, 우리는 우리가 보거나 알고 있는 모든 빛과 모든 영광의 근원을 추적해야 할 곳을 압니다. 자연 경치에 아름다움이 있습니까? 그것을 아름답게 만드는 것은 바로 (빛을 발하는) 태양입니다. 우리 주변에 있는 어떤 물체에 어떤 밝기가 있습니까? 그것을 밝게 하는 것은 바로 (빛을 발하는) 태양입니다.
--------------------------------------------------
I. THE POSITION OF INSTRUMENTALITY IN REFERENCE TO OUR LORD JESUS. "He had in His right hand seven stars." God has ordained that there shall be men anointed of His Spirit, who shall, beyond others, be the means of conversion and edification, and these are as stars in the sky of the Church.
1. Note well, that instrumentality is of temporary use, and is intended for the time of darkness. The Lord will use instruments till He Himself appears, but even those whom He calls "stars" are only the transient apparatus of a passing night.
2. This should make us think very humbly of ourselves; for this illustrates our weakness. Were we lights of the first magnitude, the darkness would no longer remain.
3. Still, instrumentality is honourably spoken of by Him whose judgment is supremely wise, The Lord Jesus does not despise the agency which He employs.
4. Stars are guides, and so are the Lord's true ministers. Some stars in yonder sky have done measureless service to wanderers over the trackless deep, and to those who have lost themselves in the labyrinths of the forest.
5. A certain star, the morning star, is also the herald of the day. Happy messenger of God, who has the sound of his Master's feet behind him.
6. It is an honourable comparison that the instruments of God's good pleasure have put upon them in being compared to stars; for the stars are the comfort and solace of the night. "How beautiful upon the mountains are the feet of him that bringeth glad tidings!"
7. Instrumentality is honourably placed; for we see the stars in the right hand of Him who is the First and the Last. They may be despised by those who oppose the Word, but they need not be ashamed; for while the right hand of God is their position, they are more honourable than the princes and kings of the earth.
8. See, also, how true instrumentality is graciously sustained. The chosen servants of the Lord are under special protection; for they shine in Christ's right hand.
II. THE PLACE OF REAL POWER. "Out of His mouth went a sharp two-edged sword." Not out of the stars, but out of our Lord's mouth goes the strength which wins the day.
1. The true power of the Church lies in Christ personally. The power of a Church in the presence of her Lord. He has not deposited power in men; He retains it in Himself, and from Himself we must seek it. Behold the infinite resources of the Church; all power is in Jesus, and Jesus is with His people.
2. The power lies in Christ's word: "Out of His mouth went a sharp two-edged sword." The power is not in the stars, but in the word which made the stars.
3. It is not only His word, but it is His word as He Himself speaks it. It is not the letter of the word which Jesus spake eighteen hundred years ago which works wonders; but it is that same word as He now delivers it into our ear and heart by His own living, loving, heart-subduing voice.
4. The word is in itself adapted to the Divine end, for it is sharp and two-edged; and when it is spoken by the Lord, its adaptation is seen. The gospel is very sharp when the Spirit of God lays it home. No doctrine of men has such piercing power.
III. THE SOURCE OF TRUE GLORY.
1. To the saints the glory of Christ lies in Himself: His own countenance is the centre of glory.
2. The favour of Christ, if it be enjoyed by a Church, is effectual for all purposes.
3. The brightness of our Lord cannot be measured, neither could His glory be endured of mortal men if once it were fully revealed. "His countenance was as the sun shineth in his strength." John therefore could not gaze upon that countenance, but fell at his Lord's feet as dead. And if the Lord Jesus were to manifest Himself to us as He really is, in all His unveiled majesty, we should die with excess of joy.
4. If Christ's face be so bright, then we know where to trace all the light and all the glory that we have ever seen or known. Is there any beauty in the landscape? It is the sun that makes it beautiful. Is there any brightness in any object round about us? It is the sun that makes it bright.
(C. H. Spurgeon.)
댓글
댓글 쓰기