ArtLover(예술랑)

  Songs 6:4-10 6 Thy teeth  are  as a flock of sheep which go up from the washing, whereof every one beareth twins, and  there is  not one barren among them. 7 As a piece of a pomegranate  are  thy temples within thy locks. 8 There are threescore queens, and fourscore concubines, and virgins without number. 9 My dove, my undefiled is  but  one; she  is  the  only  one of her mother, she  is  the choice  one  of her that bare her. The daughters saw her, and blessed her;  yea , the queens and the concubines, and they praised her. 10 Who  is  she  that  looketh forth as the morning, fair as the moon, clear as the sun,  and  terrible as  an army  with banners? 6 Your teeth are whiter than sheep freshly washed; they match perfectly, not one is missing. 7 Behind your veil are hidden beautiful rosy cheeks. + 8 What if I could have sixty queens, eighty wives, and tho...

Songs 6:5 5 Turn away thine eyes from me, for they have overcome me: thy hair  is  as a flock of goats that appear from Gilead. 5 Turn away your eyes— they make me melt. Your hair tosses about as gracefully as goats coming down from Gilead. 5 네 눈이 나를 놀래니 돌이켜 나를 보지 말라 네 머리털은 길르앗 산 기슭에 누운 염소떼 같고 *  [ GoTo->   1:1 /  2:1  /  3:1  /  4:1  /  5:1  /  6:1  /  7:1  /  8:1 ]    * [ Before <---     ---> After ] --------------------------------------------------- 이것은 천국의 신랑이 그의 배우자에게 한 말입니다. 매우 큰 겸손함으로, 그분은 그녀에게 말씀하시며, 그녀의 눈들이 그분을 놀라게 하고 (녹이고, 이기고) 있음을 주목하라고 말하십니다. 이제 본문의 이 말 때문에, 그리스도와 그분의 백성들 사이에 극복해야 할 어떤 대립이 있다고 가정해서는 안됩니다.  그분은 자신의 신부를 너무나  사랑하여 그들을 마음 속에서 서로 분리시킬 어떠한 감정의 분리도 인정할 수가 없습니다.  배우자는 원하지 않는 도움으로 부터 약간의 축복을 얻어야 했기 때문에, 그녀의 입술뿐만 아니라 그녀의 눈으로도 (축복을) 간청하고 있는 것으로 상상할 수도 없습니다. 오, 아니! 그리스도의 집에는, 우리가 완전히 진지하게 기도하는 법을 배울 때까지, 때때로 몹시 탐내는 축복을 억누르는 거룩한 훈련이 있습니다. 그러나 ...

  Songs 6:4 4 Thou  art  beautiful, O my love, as Tirzah, comely as Jerusalem, terrible as  an army  with banners. 4 My dearest, the cities of Tirzah and Jerusalem are not as lovely as you. Your charms are more powerful than all of the stars in the heavens. + 4 내 사랑아 ! 너의 어여쁨이 디르사 같고 너의 고움이 예루살렘 같고 엄위함이 기치를 벌인 군대 같구나 *  [ GoTo->   1:1 /  2:1  /  3:1  /  4:1  /  5:1  /  6:1  /  7:1  /  8:1 ]    * [ Before <---     ---> After ] --------------------------------------------------- 비록 우리 앞에 있는 말들이 우화적이며, 노래 전체가 은유와 비유로 가득차 있지만, 이 예시에서는 가르침이 매우 분명합니다; 신성한 신랑은 신부에게 그의 마음으로 존경합니다. 그녀가 다른 사람들에게는 어떻게 보이든지간에, 그에게는, 그녀가 어여쁘고, 사랑스럽고, 매력적이고, 아름답고, 사랑하는 그의 눈에는 아무런 흠이 없다는 것이 명확합니다.  더욱이, 그에게 조차도, 그녀에게는 부드럽고 온화한 종류의 아름다움이 있을 뿐만 아니라, 그녀의 거룩함과, 그녀의 진지하고 강렬한 신념과, 그녀의 헌신 속에 있는 당당한 위엄과 위풍이 있어서,  그녀는 "깃발을 든 군대처럼 위엄이 있는," "깃발 달린 군대처럼 경외스러운"  이라고 말하게 합니다. 그녀는 모든 면에서 여왕...

Songs 6:3 3 I  am  my beloved's, and my beloved  is  mine: he feedeth among the lilies. 3 I am his, and he is mine, as he feeds his sheep among the lilies. 3 나는 나의 사랑하는 자에게 속하였고 나의 사랑하는 자는 내게 속하였다 그가 백합화 가운데서 그 양떼를 먹이는구나 *  [ GoTo->   1:1 /  2:1  /  3:1  /  4:1  /  5:1  /  6:1  /  7:1  /  8:1 ]    * [ Before <---     ---> After ] ----------------------------------------------------- 문자 그대로의 참고는 간단하고 분명합니다. 신부는 그녀의 남편을 꽃밭 사이에서 과일이 자라고 있는 정원으로 내려가는 것으로 표현합니다. - 그곳에서 먹기에 좋은 것은, 눈에 아름답고 모든 감각기관들이 즐거운 것과 연관되어 있습니다. 샤론의 평야, 레바논의 낮은 비탈, 갈릴리의 해안, 심지어 유대 산지의 험준한 지역까지도 흰색, 주홍색, 황금색 백합들의 화려한 빛들이 비쳐져서, 백합들의 영광이 그 지역의 모든 평범한 경치 중에서 가장 특이합니다. 불리한 시기에 대비하여 영양분을 보유하고 있으며, 안전한 성에서 생명의 원칙 같은 것을 보호하는 많은 뿌리들은, 이 백합들이 가장 가능성이 없어 보이는 곳에서도 자랄 수 있도록 특별히 적응합니다. 그리고 백합들은 가장 건조한 토양과 대기에서 영양분을 추출 할 수 있을뿐만 아니라, 잎과 꽃들의 그늘과 그들이 끌어 당기는 수분으로 인해, 주변에 풍성하게 자라지 못하는 다른 식물의 성장에도 적합한 조건을 만들어 줍니다; 이런 식물...