Revelation 2:18 (J. Alexander.)
Message to the Church in Thyatira
18And unto the angel of the church in Thyatira write; These things saith the Son of God, who hath his eyes like unto a flame of fire, and his feet are like fine brass;
19I know thy works, and charity, and service, and faith, and thy patience, and thy works; and the last to be more than the first. 20Notwithstanding I have a few things against thee, because thou sufferest that woman Jezebel, which calleth herself a prophetess, to teach and to seduce my servants to commit fornication, and to eat things sacrificed unto idols. 21And I gave her space to repent of her fornication; and she repented not. 22Behold, I will cast her into a bed, and them that commit adultery with her into great tribulation, except they repent of their deeds. 23And I will kill her children with death; and all the churches shall know that I am he which searcheth the reins and hearts: and I will give unto every one of you according to your works. 24But unto you I say, and unto the rest in Thyatira, as many as have not this doctrine, and which have not known the depths of Satan, as they speak; I will put upon you none other burden. 25But that which ye have already hold fast till I come. 26And he that overcometh, and keepeth my works unto the end, to him will I give power over the nations: 27And he shall rule them with a rod of iron; as the vessels of a potter shall they be broken to shivers: even as I received of my Father. 28And I will give him the morning star. 29He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches.
The Letter to Thyatira
18This is what you must write to the angel of the church in Thyatira:
I am the Son of God! My eyes are like flames of fire, and my feet are like bronze. Listen to what I say.
19I know everything about you, including your love, your faith, your service, and how you have endured. I know you are doing more now than you have ever done before. 20 But I still have something against you because of that woman Jezebel.+ She calls herself a prophet, and you let her teach and mislead my servants to do immoral things and to eat food offered to idols. 21I gave her a chance to turn from her sins, but she did not want to stop doing these immoral things.
22I am going to strike down Jezebel. Everyone who does these immoral things with her will also be punished, if they don't stop. 23 I will even kill her followers.+ Then all the churches will see that I know everyone's thoughts and feelings. I will treat each of you as you deserve.
24Some of you in Thyatira don't follow Jezebel's teaching. You don't know anything about what her followers call the “deep secrets of Satan.” So I won't burden you down with any other commands. 25But until I come, you must hold firmly to the teaching you have.
26 I will give power over the nations to everyone who wins the victory and keeps on obeying me until the end. 27-28I will give each of them the same power my Father has given me. They will rule the nations with an iron rod and smash those nations to pieces like clay pots. I will also give them the morning star.+
29If you have ears, listen to what the Spirit says to the churches.
18두아디라 교회의 사자에게 편지하기를 그 눈이 불꽃 같고 그 발이 빛난 주석과 같은 하나님의 아들이 가라사대 19내가 네게 사업과 사랑과 믿음과 섬김과 인내를 아노니 네 나중 행위가 처음 것보다 많도다 20그러나 네게 책망할 일이 있노라 자칭 선지자라 하는 여자 이세벨을 네가 용납함이니 그가 내 종들을 가르쳐 꾀어 행음하게 하고 우상의 제물을 먹게 하는도다 21또 내가 그에게 회개할 기회를 주었으되 그 음행을 회개하고자 아니하는도다 22볼지어다 내가 그를 침상에 던질 터이요 또 그로 더불어 간음하는 자들도 만일 그의 행위를 회개치 아니하면 큰 환난 가운데 던지고 23또 내가 사망으로 그의 자녀를 죽이리니 모든 교회가 나는 사람의 뜻과 마음을 살피는 자인 줄 알지라 내가 너희 각 사람의 행위대로 갚아주리라 24두아디라에 남아 있어 이 교훈을 받지 아니하고 소위 사단의 깊은 것을 알지 못하는 너희에게 말하노니 다른 짐으로 너희에게 지울 것이 없노라 25다만 너희에게 있는 것을 내가 올 때까지 굳게 잡으라 26이기는 자와 끝까지 내 일을 지키는 그에게 만국을 다스리는 권세를 주리니 27그가 철장을 가지고 저희를 다스려 질그릇 깨뜨리는 것과 같이 하리라 나도 내 아버지께 받은 것이 그러하니라 28내가 또 그에게 새벽 별을 주리라 29귀있는 자는 성령이 교회들에게 하시는 말씀을 들을지어다
12:1/13:1/14:1/15:1/16:1/17:1/18:1/19:1/20:1/21:1/22:1]
* [Before<--- ---> After]
*[click -> Music: 예술랑_Revelation]
------------------------------------------------------------------------------------------------
I. 보유할 가치가 있으므로, 보유하고 있는 것을 굳게 잡으십시오.
1. 하나님께서 당신을 마음대로 사용하시도록 한 수단 때문입니다.
2. 영혼의 구원과 관련이 있기 때문입니다.
3. 가장 작은 부분도 가치가 있고, 무한히 증식할 수 있기 때문입니다. 전체 물질이 금과 은과 보석으로 구성되어 있을 때, 모든 입자와 극미량의 돌들에도 고유한 가치가 있으므로, 그것의 먼지 자체도 조심스럽게 보존됩니다. 참된 종교에 속한 모든 인상과 느낌도 그러합니다. 왜냐하면 그것들은 성령의 열매요 측량할 수 없는 하나님의 길의 일부이기 때문입니다.
선원은 북극성에서 그에게 비추는 작은 빛을 버리지 않고 그것이 그의 배를 항구로 인도할 때까지 눈에 간직하고 있습니다. 그리고 당신의 종교적 체험의 어떤 기간에는 예수 그리스도께서 의의 태양처럼 당신에게 충만한 영광의 물결로 나타나시지 않을 수도 있지만, 만일 그분이 샛별의 약한 광선 속에 당신에게 나타나신다면, 당신은 무엇을 했는지 기억하십시오. 그러나 희미하지만 여전히 빛, 진정한 하늘의 빛을 보십시오. 그러므로 당신의 관점에서 그것을 유지하십시오.
당신이 밀알 한 알만 가지고 있다면, 그 본질적 가치는 하찮을 것입니다. 심고, 거두고, 다시 심고, 거두면, 곧 그 열매가 골짜기에 물결치며, 산꼭대기에 관을 씌우며, 그것이 도시, 대륙, 세계에 충분한 식량을 공급할 때까지. 그리고 누가 은혜의 증가에 한계를 정할 수 있습니까?
그가 지식과 거룩함과 기쁨에 있어 어떤 진보를 이룰 수 있는지 누가 말할 수 있겠습니까? 이제 누가 처음으로 예수님의 발 앞에 앉게 되었습니까?
Ⅱ. 당신이 가진 것을 굳게 잡으십시오. 왜냐하면 당신에게서 그것을 빼앗기 위해 (사탄이) 다양한 노력을 기울이기 때문입니다.
1. 그러한 노력은 우리 자신의 악한 성향에서 비롯됩니다. 우리가 가진 것을 수호하고, 경작하는 사람으로서, 우리는 깨어 기도하고 저항하며 끈기 있게 기도해야 합니다. 악한 생각, 악한 경향, 악한 행위에 대한 끊임없는 전쟁이 있어야 합니다. 그리고 복음 원리와 복음의 영향력이 온 영혼을 가장 잘 지배 하도록 하기 위해 부단하고 단호한 노력을 기울여야 합니다.
2. 그러한 (빼앗는) 노력들은 세상에 의해서 행하여 집니다. 물질적이고 세속적인 대상이 있다는 것만으로도, 우리의 관심과 애정은 이러한 영적이고 보이지 않는 대상으로 부터 분산되는 경향이 있습니다. 주인과 하인 모두에게서 받는, 세상적인 사업의 시간과 생각과 노동의 양은, 종종 열렬한 영적인 것에 불리하고 때로는 치명적입니다.
3. 그러한 노력은 사탄이 합니다.
IV. 당신이 가진 것을 굳게 잡으십시오. 왜냐하면 예수 그리스도께서 다가오고 계시기 때문입니다.
1. 당신이 감지하는 이런 알려진 사실은 당신의 인내 기간을 시사합니다. 주님이 오실 때까지 계속하는 것입니다. 그리스도께서 우리에게 요구하시는 맹세는, 우리가 그분의 봉사에 참여할 때 평생에 대한 충성을 맹세하는 것입니다; 이런 관점에서 그리스도의 요구 사항은, 그분의 모든 충실한 종들이 보여준 성향과 일치합니다. 그들은 견디어 내기를 원합니다. 그들은 견디어 낼 수 있도록 기도하고 있습니다.
2. 그리스도께서 오실 것이라는 소식은, 당신의 인내심을 유지하는데 큰 격려가 됩니다; 이는 그분이, 당신의 백성을 영접하여 그분이 계신 곳에 그들도 있게 하려 하심입니다. 그래서 배에서 난파된 사람이, 구명보트가 그를 육지로 데려가려고 오고 있다는 소식을 들었을 때, 용기를 얻어서 그가 잡은 밧줄을 굳게 잡고 있는 것처럼, 당신을 원하는 천국으로 인도하기 위해, 지금 당신의 주님이 물 위를 걸어서 가까이 오고 계신다는 소식에, 힘을 얻고 용기를 얻으십시오.
-------------------------------------------------------------------------------------------------
I. HOLD FAST THAT WHICH YOU HAVE, BECAUSE IT IS WORTH RETAINING.
1. Because of the means which God has employed to put you in the possession of it.
2. Because it is connected with the salvation of your soul.
3. Because the minutest portion of it is valuable, and is capable of unlimited increase. When the whole substance is composed of gold and silver and precious stones, intrinsic value belongs to every particle and to every grain, so that its very dust is carefully preserved. And so it is with all the impressions and feelings which belong to true religion, for they are fruits of the Spirit, and portions of the ways of the unsearchable God. The mariner does not throw away the little light which shines upon him from the polar star, but retains it in his eye till it has guided his vessel into port. And though in some periods of your religious experience, Jesus Christ may not appear to you in His full tide of glory, as the Sun of Righteousness, yet if He appears to you in the feebler beams of the morning star, ever remember that what you see, though but a glimmering, still is light, real heavenly light. Hold it, therefore, in your view. If you possessed but one single grain of wheat, its intrinsic value would be trifling; but how is its value enhanced, and with what care will it be preserved, when you know that if it be sown and reaped, and sown and reaped again, its production will soon be seen waving in the valleys, and crowning the mountain tops, till it has furnished food sufficient for a city, a continent, a world. And who can set limits to the increase of grace? Who can tell what advances he may make in knowledge, in holiness, and in joy, who is now for the first time sitting at the feet of Jesus?
II. HOLD FAST THAT WHICH YOU HAVE, BECAUSE VARIOUS EFFORTS ARE MADE TO DEPRIVE YOU OF IT.
1. Such efforts are made by our own evil propensities. As the guards and the cultivators of that which we have, there must be vigilance and resistance and persevering prayer; there must be a war continually waged against evil thoughts, evil propensities, and evil actions; and there must be an unceasing and determined effort to bring the whole soul under the supreme dominion of gospel principles and of gospel influences.
2. Such efforts are made by the world. The mere presence of material and worldly objects has a tendency to divert our attention and our affections from those objects which are spiritual and unseen. The quantity of time and thought and labour which worldly business receives, from both the master and the servant, is often unfavourable, and sometimes fatal to fervency of spirit.
3. Such efforts are made by Satan.
III. HOLD FAST THAT WHICH YOU HAVE, BECAUSE THE GOSPEL FURNISHES YOU WITH THE MEANS OF RETAINING IT.
1. The gospel furnishes you with the examples of righteous men, who have retained their spiritual possessions even in the midst of multiplied difficulties and dangers.
2. The gospel promises the Holy Spirit to help your infirmities, and to make your strength equal to your day.
IV. HOLD FAST THAT WHICH YOU HAVE, BECAUSE JESUS CHRIST IS APPROACHING.
1. This announcement, you perceive, prescribes the term of your endurance. It is to continue till the Lord comes. The oath which Christ requires from us, when we enter His service, is an oath of fidelity for life; and, in this respect, Christ's requirements accord with the dispositions of all His faithful servants. They desire to persevere. They pray that they may persevere.
2. The announcement that Christ is coming affords great encouragement to sustain your endurance; for He is coming to receive His people to Himself, that where He is, there they may be also. And as the shipwrecked mariner is encouraged to hold fast the rope which he has grasped, when he hears that the lifeboat is coming to convey him to the shore, so be you strengthened and encouraged by the announced approaching of your Lord, who even now is walking on the waters to conduct you to the desired haven.
(J. Alexander.)
댓글
댓글 쓰기