Songs 7: 7

 Songs 7: 7

7This thy stature is like to a palm tree, and thy breasts to clusters of grapes.

7You are tall and slender

like a palm tree,

and your breasts are full.

7네 키는 종려나무 같고 네 유방은 그 열매 송이 같구나

* [GoTo-> 1:1/ 2:1 / 3:1 / 4:1 / 5:1 / 6:1 / 7:1 / 8:1] 

* [Before <---   ---> After] 

-------------------------------------------------

당신의 키는 종려(야자)나무와 같습니다 .... 위의 부분들로 구성되어 있고, 상대적인 "this"에서 표현한 것처럼, 다른 사람들이 볼 수 있었습니다. "키" 라는 단어는 높이, 키, 직립성을 적절하게 의미합니다. 그리고 그것은 남성들 뿐만 아니라 여성들에게도 호의적인 것으로 간주되었습니다. 

사무엘 상 9 : 2 참조(2기스가 아들이 있으니 그 이름은 사울이요 준수한 소년이라 이스라엘 자손 중에 그보다 더 준수한 자가 없고 키는 모든 백성보다 어깨 위는 더하더라); 

따라서 그들의 머리 드레스, 그들의 신발, 그들의 목을 쭉 펴서 키가 더 커 보이게 하는 방법이 자주 사용됩니다 (이사야 3:16 16여호와께서 또 말씀하시되 시온의 딸들이 교만하여 늘인 목, 정을 통하는 눈으로 다니며 아기죽거려 행하며 발로는 쟁쟁한 소리를 낸다 하시도다). 

그래서 나무의 비유는 부적절한 것이 아닙니다: Galatea (그리이스 신화에 나오는 하얀여인)는, 높이와 키에 대해서, 오리나무와 플라타너스에 비유됩니다 (h); 같은 방법으로 Helena (그리이스 신화의 제우스와 레다의 딸)는, 정원에 있는 사이프러스 나무에 (i); 

여기 교회는 종려나무에 : 이집트 종려나무는 최고라고 합니다 (k); 여기서 솔로몬이 파라오의 딸인, 그의 아내를 언급한다면, 그는 "몸이 똑바르고, 높고, 둥글고, 날씬한 (l)" 이라고 표현한 것을, 좋은 몸매와 키를 적절하게 표현하는 것으로 생각할 것입니다.

교회의 키는 다름 아닌 "그리스도의 충만한 키", 에베소서 4:13(13우리가 다 하나님의 아들을 믿는 것과 아는 일에 하나가 되어 온전한 사람을 이루어 그리스도의 장성한 분량이 충만한 데까지 이르리니); 그것은 모든 선택한 것들이 모이고, 모든 지체가 몸에 합쳐지고, 모두 지체가 그들을 위해 고안된 영의 은사와 은총으로 가득차고, 하나의 육체안에서 적절한 비율로 성장할 때 (큰 키가) 달성 될 것입니다; 

그러한 상태로 그리스도는 자신의 교회를 바라 보는 것 같으며, 그래서 이러한 직유로 교회를 칭찬합니다: 

성도들은 종종 다른 기록들에서 성경에 있는 야자수(종려나무)와 비교됩니다; 시편 92:12 참조 (12늙어도 결실하며 진액이 풍족하고 빛이 청청하여); 

너의 가슴은 포도송이로; Aben Ezra (중세의 가장 유명한 유대인 성경 주석가)가 제안한 바와 같이, 야자나무에 옆에 심어 그 야자수를 타고 자랄 수 있는 포도나무: Pliny (로마 제국의 해외 영토 총독을 역임하는 한편, 자연계를 아우르는 백과사전 《박물지》를 저술)가 관찰한 바와 같이, 이 포도열매가 성장할 때 부터, 야자나무의 열매인 대추야자 무리가 예정되었습니다; 그래서 교회의 가슴은 아가서 7: 8절에서 포도송이에 비교됩니다.

그리고 이러한 "가슴들"은 한편으로 영혼들에게 말씀의 진실한 젖을 전하는 복음의 목사들을 의미 할 수 있습니다; 그들의 수가 많을 때, 그들의 수에 대해 포도송이에 비교 될 수 있습니다. 비록 그들의 은사는 다를 수 있지만, 그들의 작업과, 사역과, 설교에서, 그들의 일치, 닮음, 동의를 위하여, 이것은 교회에 큰 자비입니다; 

또는 말씀의 젖으로 가득 찬 두 성약 (구약과 신약); 그 안에 있는 많은 훌륭한 교리들과 귀중한 약속들 때문에, 포도송이나 대추야자의 열매"에 비교할 만 합니다; 그들(구약과 신약)은 들음에 의해서, 읽음에 의해서, 묵상에 의해서, 기도에 의해서 압력을 받을 때, 인간의 영혼들에게 기쁨과 영양을 제공합니다.

어떤 사람들은, 복음의 두 가지 의식인, 침례와 주님의 만찬이, 위로받는 가슴들로, 의도되었다고 생각합니다; 그들이 그리스도의 임재와 그분의 사랑의 표명을 즐거워 할 때, 그들은 많은 즐거움과 만족을 얻습니다; 

그래서 그들의 가슴이 즐거움과 만족으로 가득 차 있기 때문에, 그리스도의 눈에는 그들이 아름답고, 그래서 그렇게 칭찬을 받았습니다. 아가서 4: 5절 참조 (5네 두 유방은 백합화 가운데서 꼴을 먹는 쌍태 노루 새끼 같구나).

----------------------------------

This thy stature is like to a palm tree,.... Made up of the above parts commended, and others had in view, as appears from the relative "this". The word for "stature" properly signifies height, tallness, and erectness; and which were reckoned agreeable in women, as well as men; See Gill on 1 Samuel 9:2; hence methods are often made use of to make them look taller, as by their head dresses, their shoes, and by stretching out their necks, Isaiah 3:16; and the simile of a tree is not an improper one: and so Galatea is, for height and tallness, compared to an alder and to a plane tree (h); and Helena, to a cypress tree in a garden (i), on the same account; and here the church to a palm tree: the Egyptian palm tree is said to be the best (k); and if Solomon here has any reference to Pharaoh's daughter, his wife, he might think of that, which is described "of body straight, high, round, and slender (l),'' and fitly expresses a good shape and stature. 

The church's stature is no other than the "stature of the fulness of Christ", Ephesians 4:13; which will be attained unto when all the elect are gathered in, and every member joined to the body, and all filled with the gifts and graces of the spirit designed for them, and are grown up to a just proportion in the body; and in such a state Christ seems to view his church, and so commends her by this simile: saints are oftentimes compared to palm trees in Scripture on other accounts; see Psalm 92:12; and thy breasts to clusters of grapes; on a vine which might be planted by and run up upon a palm tree, as Aben Ezra suggests: though rather clusters of dates, the fruit of the palm tree, are designed, since this fruit, as Pliny (m) observes, grows in clusters; and to clusters of the vine the church's breasts are compared in Sol 7:8. 

And by these "breasts" may be meant either the ministers of the Gospel, who communicate the sincere milk of the word to souls; and may be compared to clusters for their numbers, when there is plenty of them, which is a great mercy to the church; and for their unity, likeness, and agreement in their work, in their ministrations, and in the doctrine they preach, though their gifts may be different; or else the two Testaments, full of the milk of the word; and comparable to "clusters" of grapes or dates, because of the many excellent doctrines and precious promises in them; which, when pressed by hearing, reading, meditation, and prayer, yield both delight and nourishment to the souls of men. 

Some think the two ordinances of the Gospel, baptism and the Lord's supper, are intended, which are breasts of consolation; and, when the presence of Christ, and the manifestations of his love, are enjoyed in them, they afford much pleasure and satisfaction; and as those breasts are full in themselves, they are beautiful in the eye of Christ, and as such commended; See Gill on Sol 4:5.

- Gill's Exposition of the Entire Bible -