Songs 7: 11

 Songs 7:11-13

11Come, my beloved, let us go forth into the field; let us lodge in the villages.

12Let us get up early to the vineyards; let us see if the vine flourish, whether the tender grape appear, and the pomegranates bud forth: there will I give thee my loves.

13The mandrakes give a smell, and at our gates are all manner of pleasant fruits, new and old, which I have laid up for thee, O my beloved.

11Let's stroll through the fields

and sleep in the villages.

12At dawn let's slip out and see

if grapevines and fruit trees

are covered with blossoms.

When we are there,

I will give you my love.

13Perfume from the magic flower+

fills the air, my darling.

Right at our doorstep

I have stored up for you

all kinds of tasty fruits.

11나의 사랑하는 자야 ! 우리가 함께 들로 가서 동네에서 유숙하자

12우리가 일찌기 일어나서 포도원으로 가서 포도 움이 돋았는지 꽃술이 퍼졌는지 석류꽃이 피었는지 보자 거기서 내가 나의 사랑을 네게 주리라

13합환채가 향기를 토하고 우리의 문 앞에는 각양 귀한 실과가 새것,묵은 것이 구비하였구나 내가 나의 사랑하는 자 너를 위하여 쌓아둔 것이로구나


[GoTo-> 1:12:1 / 3:1 / 4:1 / 5:1 / 6:1 / 7:1 / 8:1 

* [Before <---   ---> After]

---------------------------------------------------------------

I. 본문에 함축된 사실, 사랑은 그리스도를 위한 행동의 큰 동기입니다.

이 사랑에는 뚜렷한 특징이 있습니다.

1. 먼저 사랑하는 사람을 인식하는 사랑입니다. 우리에게, 예수님은 한때 지상에 있었지만, 지금은 죽어서 무기력한 역사적인 인물이 아니어야 합니다; 그분은 우리 가운데 여전히 살아있는 현실의 인물이어야 합니다.

2. 여기서 말한 사랑은 그 사랑하는 자의 애정이 확실해졌습니다. 우리 본문 앞에 나오는 "나는 나의 사랑하는 자의 것이며 그의 소망은 나를 향한 것"이라는 구절을 주목하십시오. 

그리스도인은 그리스도께서 자신을 사랑하는지 아닌지 모를 때에는 결코 봉사정신이 강하지 않습니다. 그러니 구주의 사랑에 대한 확신을 얻기 위해 노력하십시오. 

당신이 그것을 가질 때까지 만족하지 마십시오. 그것은 당신의 영혼에 건강하고, 당신의 뼈에 골수가 될 것이기 때문입니다: 그것은 당신의 허리에 힘을 주는 띠가 되고, 목에 명예스런 목걸이가 될 것입니다.

3. 배우자의 사랑은 사랑하는 사람과 교제하며 살았습니다. "와라, 나의 사랑하는 자야, 우리가 함께 들로 가서 동네에서 유숙하자. 포도원으로 가서 포도 움이 돋았는지 꽃술이 퍼졌는지 석류꽃이 피었는지 보자 거기서 내가 나의 사랑을 네게 주리라

예수님에 대한 참된 사랑은 그분 안에 거할수록 그에 비례하여 더 강해지고 강해집니다. 우리가 예수님에 대한 사랑이 많으면, 불이익 속에서도 번영 할 수 있지만, 만약 그런 것이 없다면, 우리는 성공의 큰 비결을 잃어버린 것입니다. 

그것(예수님에 대한 사랑)은 우리를 하나님의 강한 아들과 함께 멍에로 연결합니다. 그래서 우리의 연약함은 그분의 능력을 발휘할 기회에 불과합니다. 

4. 이런 사랑은 교회로 하여금 모든 것을 그리스도와 공동소유하도록 인도합니다. "우리의 문 앞에는 각양 귀한 실과가 새것,묵은 것이 구비하였구나"는 말을 잘 살펴보십시오. 

예수님에 대한 사랑은 우리가 그분에게 붙들고 있는 모든 것을 극복하도록 하는 반면, 믿음은 예수님이 가지고 있는 모든 것을 합당하게 만듭니다.

5. 그리스도인의 행동에 큰 동기가 되는 사랑은 우리가 일찌기 일어나서 포도원으로 가서  운영을 위해 예수님을 바라보는 사랑입니다. 

"사랑하는 자여, 우리가 일찌기 일어나서 포도원으로 가자"입니다. 구세주께서 길을 인도하실 때 모든 것이 좋습니다. 

두려워하지 마십시오. 왜냐하면 예수님께서 "내가 너와 함께 갈 것이다"라고 말씀하신다면, 우리들 가운데 누가 어떤 일을 하거나 어디로 가는 것을 두려워 하겠습니까?


II. 사랑은 우리로 하여금 예수를 섬기며 나아갈 수 있도록 인도합니다.

"내 사랑하는 자들아, 우리가 현장으로 나가자."

1. 사랑이 많은 교회는 자발적으로 확장된 봉사에 자신을 둡니다. 

교회는 주님을 향한 큰 마음을 가지고 있으며, 그분이 온 인류를 다스리는 것을 보고 싶어합니다. 교회는 마케도니아인의 "이리로 와서 우리를 도와주세요"라는 외침을 반복해서 들으며 기다리지 않고, 선교 사업에 신속하게 임하고 있습니다.

2. 배우자는 "우리가 현장으로 나갑시다"라고 말했을 때 그 제안이 그녀의 주님을 기쁘게 할 것임을 알았습니다; 

그리스도의 본성은 큰 사랑이 많으시므로, 멀리 떨어진 사람들을 축복하실 것입니다. 그분은 좁은 마음이 아닙니다. 그분의 사랑에 대한 생각들은 광범위하고, 교회가 "현장으로 나갑시다"라고 말할 때, 진정으로 교회의 주님은 그 초대를 받아들이기 위해 후진하지 않으십니다.

3. 배우자는 그녀의 노동의 결과로서 나타날 수 있는 어떤 불편함에 대하여 분명히 준비되어있습니다. 그녀는 왕실 남편의 아름다운 궁전을 떠나 시골 집에 묵어야합니다. 솔로몬의 아름다운 배우자를 위한 초라한 숙소; 그러나 그녀는 무슨 상관이 있습니까?

4. 배우자는 이 불편한 서비스를 계속할 준비가 되어 있습니다. 

그녀는 “내가 마을에 묵겠다”고 말했습니다. 그녀는 잠시하는 비행 방문을 하지 않고, 그녀의 주님과 그녀가 나아갈 좋은 일이 끝날 때까지 머무를 것입니다. 

오, 그리스도인들이여, 먼 일터로 나가십시오. 주님을 위해, 그분의 능력과 동반자안에서, 우리는 그분의 구원받은 자들을 위해 바다와 땅을 돌아다녀야 합니다. 

오직 여러분 중 누구라도 가면, 혼자 가려고 하지 마십시오. 이런 기도를 들을 때 까지 멈추십시오. "사랑하는 자여, 우리가 (함께) 가자. 당신은 주님과 함께 가지 않을 때 헛되게 가고, 당신이 그분의 동행을 확보했을 때, 가서 환영하십시오, 왜냐하면 당신은 틀림없이 기뻐하며 당신의 밀집단들을 가지고 다시 나올 것입니다. "


III. 집에서도 일하는 것을 사랑하십시오.

궁전 근처에는 포도원이 있었고, 배우자는 "포도원으로 일찍 일어나자"라고 말했습니다.

1. 그렇다면 교회는 집 밖에서 뿐만 아니라 가정에서도 일을 한다는 점에 유의하십시오. 

그녀는 주님을 사랑할 때, 열정으로 일하고, 일찍 일어납니다. 성경에서 하나님을 많이 사랑하는 모든 사람들은 일찍 일어나 그분을 경배 했습니다. 우리는 늦게 일어난 성스러운 봉사에 참여한 어떠한 성도에 대해서도 읽어 본 적이 없습니다. 

아브라함이 일찍 일어났고, 데이비드가 일찍 일어났고, 욥이 일찍 일어났고, 그렇게 모두들 일찍 일어났습니다. 그것이 여기에 그리스도에 대한 진지하고 힘찬 봉사의 바로 그 모형과 상징으로 놓여 있습니다.

2. 하나님의 백성은, 깨어있을 때, 먼저 교회를 잘 바라봅니다. "포도나무가 번성하는지 보자." 교회는 그리스도의 포도나무입니다. 그것의 접본을 가집시다.

3. 그런 다음 교회는 어린 아이들을 돌봅니다. "포도나무가 번성하는지, 부드러운 포도가 나타나는지 보자." 진지한 교회는 안식일 학교의 어린이들을 잊지 않으며, 청소년을 위한 다른 모든 기관은 확실히 좋은 마음일 것입니다.

4. 그런 다음 교회는 또한 모든 문의 사항을 인지합니다. "석류가 싹이 트는지 보자." 교회가 살아 있다면, 회개의 첫 눈물이 반짝이는 것을 목격할 많은 사람들이 항상 있을 것입니다.


IV. 교회에서의 사랑은 교회의 모든 열매들을 사랑하는 사람들을 위해 가져옵니다.

하나님의 교회는, 교회의 남편의 풍성한 사랑으로, 온갖 즐거운 열매를 맺었습니다. 이런 과일들 중 일부는 새롭고, 오, 얼마나 풍미가 가득차 있는지요. 우리의 새로운 믿음의 신자들은, 그들에 대해 하나님께 감사하며, 들의 사랑에는 참으로 신선함과 힘이 있습니다! 

그다음, 오래된 열매들, 천국을 향해 익어가는 신자들의 경험, 수천번의 투쟁에서 시도된 잘 발달된 자신감, 평생의 어려움을 극복한 용감한 믿음이 있습니다. 

이 오래된 열매들 - 그리스도에 대한 어머니의 깊은 사랑, 노련한 신자의 확고한 확신 - 주님께서 기뻐하시는 오래된 열매들에는 달콤함이 있습니다. 

이런 모든 선택 사항들을 쌓아야 합니다. 교회의 모든 좋은 것들은, 멸시 당하거나 잊혀지지 않도록, 저장되어야 합니다; 그래서 모든 것의 요점은, 교회의 모든 것이 우리의 사랑하는 자를 위해 쌓아두어야 한다는 것입니다.



---------------------------------------------------------------

I. The fact which is implied in the text, that LOVE IS THE GREAT MOTIVE FOR ACTION IN THE CAUSE OF CHRIST. 

This love has about it certain marked peculiarities.

1. It is first a love which realizes the person of the Beloved. Jesus must be to us no historical personage who was once on earth, but is now dead and powerless; he must be an actual person living still in our midst.

2. The love here spoken of was well assured of the affection of its Beloved. Note the verse which precedes our text, "I am my Beloved's, and His desire is towards me." A Christian is never strong for service when he does not know whether Christ loves him or not. Strive then for a well-assured sense of the Saviour's love. Be not content till you possess it, for it will be health to your spirit and marrow to your bones: it will be a girdle of strength to your loins and a chain of honour about your neck.

3. The love of the spouse lived in fellowship with the Well-beloved. "Come, my Beloved, let us go, let us lodge, let us get up, let us see. There will I give Thee my loves." True love to Jesus grows stronger and stronger in proportion as it abides in Him. If we have abounding love to Jesus we can prosper under disadvantages, but if we have it not we have lost the great secret of success. It yokes us with the strong Son of God, and so makes our infirmities to be but opportunities for the display of His power.

4. This love leads the Church to hold all things in joint possession with Christ. Observe that word, "at our gates are all manner of pleasant fruits." Love to Jesus constrains us to make over all that we hold to Him, while faith appropriates all that Jesus has to itself.

5. The love which is the great motive to Christian action is a love which looks to Jesus for united operation. It is, "Come, my Beloved, let us go forth into the field, let us get up early to the vineyard." All is well when the Redeemer leads the way. Be not afraid, for you go in good company. Who among us will be afraid to do anything or go anywhere if Jesus saith, "I will go with you?"



II. Love LEADS US TO GO AFIELD IN THE SERVICE OF JESUS. 

"Come, my Beloved, let us go forth into the field."

1. A loving Church spontaneously puts herself upon widened service. She has a large heart towards her Lord, and longs to see Him reign over all mankind. She does not wait to hear again and again the Macedonian's cry, "Come over and help us," but she is prompt in mission enterprise.

2. The spouse, when she said, "Let us go forth into the field," knew that the proposal would please her Lord; for the nature of Christ is a large and loving one, and, therefore, He would bless the far-off ones. His is no narrow heart; His thoughts of love are far-reaching, and when the Church says, "Let us go forth into the field," truly her Lord is not backward to accept the invitation.

3. The spouse is evidently prepared for any discomfort that may come as the result of her labour. She must needs leave the fair palaces of her royal husband and lodge in rustic cottages. Poor lodgings there for Solomon's fair spouse; but what cares she?

4. The spouse is quite ready, to continue in this uncomfortable service. She says, "I will lodge in the villages," there will she abide a while, not paying a flying visit, but stopping until the good work is done, for which her Lord and she went forth. Oh, get ye out, ye Christians, into the distant fields of labour. For our Master s sake, and in His strength and company, we must compass sea and land for His redeemed ones. Only, if any of you go, do not try to go alone. Stop until you breathe the prayer, "My Beloved, let us go. You go in vain when you go not with the Master, but when you have secured His company, then go and welcome, for you shall doubtless come again rejoicing, bringing your sheaves with you."



III. Love LABOURS ALSO AT HOME. 

Nearer the palace there were vineyards, and the spouse said, "Let us get up early to the vineyards."

1. Note, then, that the Church does her work at home as well as abroad. When she loves her Lord she works with zeal, she gets up early. All men in Holy Scripture who loved God much rose early to worship Him. We never read of one saint engaged upon sacred service who rose late. Abraham rose early, David rose early, Job rose early, and so did they all. It is put here as the very type and symbol of an earnest, vigorous service of Christ.

2. Notice that God's people, when they are awake, first look well to the Church. "Let us see if the vine flourish." The Church is Christ's vine. Let us take stock of it.

3. Then the Church looks after the little ones. "Let us see if the vine flourish, whether the tender grape appear." No earnest Church forgets the children of her Sabbath school, and every other agency for the young will be sure to be well minded.

4. Then the Church also takes notice of all inquiries. "Let us see whether the pomegranates bud forth." If a Church be alive, there will be always many to observe where the first tear of repentance is glistening.



IV. LOVE IN A CHURCH BRINGS FORTH ALL ITS STORES FOR THE BELOVED. 

The Church of God has in herself, through the rich love of her Husband, all manner of pleasant fruits. Some of these fruits are new, and oh, how full of savour they are. Our new converts, thank God for them, what a freshness and power there is about their love! Then there are old fruits, the experience of believers who are ripening for heaven, the well-developed confidence which has been tried in a thousand battles, and the faith which has braved a lifetime of difficulties. These old fruits — the deep love of the matron to Christ, the firm assurance of the veteran believer — there is a mellowness about them which the Lord delights in. All these choice things ought to be laid up. Every good thing in a Church is meant to be stored up, not to be despised and forgotten; and the point of all is that all in the Church ought to be laid up for our Beloved.

( C. H. Spurgeon.)

댓글

이 블로그의 인기 게시물

Songs 2:3

Songs 7:6

Revelation 2:4 (Thomas Manton)