Songs 1:6
6 Look not upon me, because I am black, because the sun hath looked upon me: my mother's children were angry with me; they made me the keeper of the vineyards; but mine own vineyard have I not kept.
6 Don't stare at me
just because the sun
has darkened my skin.
My brothers were angry with me;
they made me work in the vineyard,
and so I neglected
my complexion.
6 내가 햇볕에 쬐어서 거무스름할지라도
흘겨보지 말 것은 내 어머니의 아들들이
나에게 노하여 포도원지기로 삼았음이라
나의 포도원을 내가 지키지 못하였구나
------------------------------------------------
우리는 모두 다른 사람들에 대해 불평할 준비가
잘 되어 있습니다. 그러나 다른 사람의 성격에
구멍을 뚫는 것은 별로 좋지 않습니다:
많은 사람들이 좋지 않은 일에 시간을 보냅니다.
여기에서 본문의 불만과 같이 우리도 우리의
불만을 스스로 처리하는 것이 좋을 것입니다.
I. 먼저, 그의 높고 하늘의 부르심을 잊은
그리스도인 부터 시작하겠습니다.
당신과 내가 거듭난 날, 우리는 하나님을 위해
태어났습니다. 우리가 성령에 의해 새생명으로
태어난 날, 그 삶은 봉헌된 삶이 될 수 밖에
없었습니다.
이것은 당신이 부정하지 않을 것입니다.
크리스천, 당신은 높고 거룩하며 하늘의
부르심을 가지고 있음을 인정합니다!
이제 되돌아 봅시다. 우리는 한가한 삶을
살지 않았습니다: 그러나 우리는 먼저
포도원의 수호자가 되어야만 했습니다.
에덴 낙원에서도 사람은 정원을 꾸미라는
명령을 받았습니다. 각 사람, 특히 각
기독교인이 해야 할 일이 있습니다.
"나는 하나님과 함께 진지하게 일하는
사람인가? 아니면 일해야 할 가치가 없는
일을 이루기 위해 열심히 일하고 수고한
하찮은 사람인가? "
대부분 우리는 포도원지기의 직책에
충실하지 않았습니다.
우리에게 가장 가치있는 일은 소홀하였고
우리 자신의 포도원을 지키지 않았습니다.
돌이켜 보면, 우리가 하나님과의 교제에
얼마나 적은 시간을 소비했는지!
우리 생각의 일부가 묵상, 명상, 숭배 및 기타
헌신적인 행위로 가득 차있는 것이 얼마나
보잘것 없었습니까!
우리는 그리스도의 아름다움, 그분의 인격,
그분의 사업, 그분의 고난, 그분의 영광에
얼마나 관심을 두었습니까!
하나님에 대한 우리의 소홀함을 생각하고,
그분을 매우 아프게 했다는 것이 사실인지,
아닌지를 확인해 보십시오.
우리는 생활에서 가게에 있었고, 환전소에
있었고, 시장에 있었고, 들판에 있었고,
공공도서관에 있었고, 강의실에도 있었습니다.
우리 자신의 지식과 연구로 토론이나 포럼
등에도 참여하였습니다.
그러나 하나님과 동행하고 예수님과의
친교에는 너무나도 소홀히 했습니다.
더욱이, 하나님을 위한 거룩한 봉사의 포도원은
우리에게서 너무 멀리 있어서 소멸될 지경입니다.
당신에게 묻습니다.
당신의 하나님께서 당신에게 하도록
시키신 일은 무엇입니까? 사람들이 죽어가고
있습니다. 그들을 구원하고 있습니까?
여러분 중 일부의 사람들도 다음과 같이
자신에게 말할 수 있습니다.
"나는 재단사였다", "나는 가게 주인이었다",
"나는 기계공이었다", "나는 상인이었다"
또는 "나는 의사였다. 그래서 하나님의
부름에 참여했다.
그러나 내 주인의 포도원이었고,
무엇보다도 먼저 돌보야 했던
나의 포도원을 지키지는 않았다."
그러면 이런 문제에 대한 해결책은
무엇이겠습니까?
본문의 구절을 따르는 것입니다.
주님께로 돌아가십시오. 그러면 그분
안에서 당신의 태만이 회복될 것입니다.
목자들에게 어디에서 양 떼를 먹이는지
물어보고 그들과 함께 가십시오.
그들은 그리스도와 교통하는 따뜻한
마음을 가지고 있습니다.
그들은 그분과의 친교를 즐기려는
의무를 신속하게 행합니다.
주님께로 회귀함을 서두르십시오.
그러면 곧 자신의 포도원을 지키기
시작할 것입니다.
본문 노래에서 당신은 그녀의 행복한
변화를 볼 수 있습니다.
그녀는 포도원을 직접 유지하고 최상의
방식으로 가꾸기 시작했습니다.
아주 짧은 시간 안에 그녀가
"포도 나무를 망치는 여우, 작은 여우를
데려오세요"라고 말하는 것을 발견합니다.
그녀는 죄와 어리석음을 사냥하고 있습니다.
더구나 포도원에서 그녀는 주님과 함께
외치기를
"북풍아 불어서 남쪽으로 오라.
내 동산에 불어라 그 향기가 흘러 나오게"
그녀는 분명히 자신의 정원을 지키고 있으며,
향료와 꽃이 향기를 내도록 하늘의
영향을 요청하고 있습니다.
그녀는 포도나무가 잘 자라는지,
석류가 싹이 텃는지 확인하기 위해
동산으로 내려갔습니다.
그녀는 사랑하는 사람과 함께 일찍 일어나,
포도원에 가서 식물의 성장을 지켜 봅니다.
더 나아가 그녀는 사랑하는 사람을 위하여
준비한 온갖 종류의 과일에 대해
이야기합니다."
여기에서 여러분은
그리스도와 함께 동행하는 것이,
자신의 포도원을 지키고,
주님을 섬기는 길이라는 것을 알게 됩니다.
II. 이제 세상에서 다른 일을 하며 자기 자신을
소홀히 한 사람에게로 향합니다.
"그들은 나를 포도원의 지킴이로 삼았으나,
내 포도원은 내가 지키지 않았다"
라는 본문의 말을 인용할 수 있습니다.
많은 사람들이 소홀히하는 포도원이 있는데,
그것은 바로 그들 자신의 마음입니다.
재능이 있는 것은 좋은 일입니다.
영향력이 있는 것은 좋습니다.
하지만 자신의 내면에 있는 것이 더 좋습니다.
당신의 성격은 무엇이며 그것을 배양하려고
노력합니까? 우리 모두에게 풍성하게 자란
잡초를 제거하려고 호미를 사용한적이
있습니까?
이제 갓 자라기 시작한 작은 선량한 식물에
물을 주며 키우십니까?
포도원을 파괴 할 수 있는 작은 여우(sin)를
멀리하기 위해 감시하고 계십니까?
이제 다른 포도원을 생각해보십시오.
자신의 가족을 소홀히 하지 않습니까?
우리 가정은 우리가 가장 잘 가꾸어야
할 포도원입니다.
남자여자들이 기독교리에 대하여 유창하게
말하는 것을 보는 것은 놀라운 일이지만,
그들의 가정은 잘 돌보지 않아서
기독교인으로서 수치스러울 수 있습니다.
주님을 아는 모든 사람은 자신의 포도원이
자기 집 주변에 널려 있다는 것을 깨달아야
합니다.
하나님께서 당신의 자녀를 구원하셨다면,
이웃, 직장인, 일상적인 노동에 참여하며
만나는 사람들을 구원하기 위해, 당신도
당장 무엇인가를 실행하려고 노력하십시오.
We are all pretty ready at complaining, especially of other people. Not much good comes of picking holes in other men's characters; and yet many spend hours in that unprofitable occupation. It will be well for us, at this time, to let our complaint, like that of the text, deal with ourselves.
I. First, then, let me begin with THE CHRISTIAN MAN WHO HAS FORGOTTEN HIS HIGH AND HEAVENLY CALLING.
In the day when you and I were born again, we were born for God.
In the day when we were quickened by the Holy Ghost into newness of life, that life was bound to be a consecrated one. This you will not deny. Christian, you admit that you have a high, holy and heavenly calling!
Now let us look back. We have not spent our life idly: we have been forced to be keepers of the vineyards. Even in Paradise man was bidden to dress the garden. There is something to be done by each man, and specially by each Christian man.
Ask yourself,
"Am I an earnest labourer together with God, or am I, after all, only a laborious trifler, an industrious doer of nothing, working hard to accomplish no purpose of the sort for which I ought to work, since I ought to live unto my Lord alone?"
to a very large degree we have not been true to our professions; our highest work has been neglected, we have not kept our own vineyards.
In looking back, how little time has been spent by us in communion with God! How little a part of our thoughts has been occupied with meditation, contemplation, adoration, and other acts of devotion!
How little have we surveyed the beauties of Christ, His person, His work, His sufferings, His glory! Think of our neglect of our God, and see whether it is not true that we have treated Him very ill.
We have been in the shop, we have been on the exchange, we have been at the markets, we have been in the fields, we have been in the public libraries, we have been in the lecture-room, we have been in the forum of debate; but our own closets and studies, our walk with God, and our fellowship with Jesus, we have far too much neglected.
Moreover, the vineyard of holy service for God we have too much left to go to ruin. I would ask you — How about the work your God has called you to do?
Men are dying; are you saving them?
Might not many a man among you say to himself, "I have been a tailor," or "I have been a shopkeeper," or "I have been a mechanic," or "I have been a merchant," or "I have been a physician, and I have attended to these callings;
but mine own vineyard, which was my Master's, which I was bound to look to first of all, I have not kept"?
Well, now, what is the remedy for this? It is that you follow up the next verse to my text.
Get to your Lord, and in Him you will find recovery from your neglects.
Ask Him where He feeds His flock, and go with Him. They have warm hearts who commune with Christ. They are prompt in duty who enjoy His fellowship.
Hasten to your Lord, and you will soon begin to keep your vineyard;
for in the Song you will see a happy change effected. The spouse began to keep her vineyard directly, and to do it in the best fashion.
Within a very short time you find her saying,
"Take us the foxes, the little foxes, that spoil the vines." See, she is hunting out her sins and her follies. Farther on you find her with her Lord in the vineyard, crying,
"Awake, O north wind; and come, thou south; blow upon my garden, that the spices thereof may flow out.!" She is evidently keeping her garden, and asking for heavenly influences to make the spices and flowers yield their perfume.
She went down to see whether the vines flourished, and the pomegranates budded. Anon, with her Beloved, she rises early to go to the vineyard, and watch the growth of the plants. Farther on you find her talking about all manner of fruits that she has laid up for her Beloved.
Thus you see that to walk with Christ is the way to keep your vineyard, and serve your Lord.
II. Now I turn to THE MAN WHO IN ANY PLACE HAS TAKEN OTHER WORK AND NEGLECTED HIS OWN.
II. Now I turn to THE MAN WHO IN ANY PLACE HAS TAKEN OTHER WORK AND NEGLECTED HIS OWN.
He can use the words of the text — "They made me the keeper of the vineyards; but mine own vineyard have I not kept."
There is a vineyard that a great many neglect, and that is their own heart. It is well to have talent; it is well to have influence; but it is better to be right within yourself.
What is your character, and do you seek to cultivate it?
Do you ever use the hoe upon those weeds which are so plentiful in us all?
Do you water those tiny plants of goodness which have begun to grow?
Do you watch them to keep away the little foxes which would destroy them?
Now think of another vineyard.
Are not some people neglecting their families?
Next to our hearts, our households are the vineyards which we are most bound to cultivate.
It is shocking to find men and women speaking fluently about religion, and yet their houses are a disgrace to Christianity.
Besides that, every man who knows the Lord should feel that his vineyard lies also around about his own house.
If God has saved your children, then try to do something for your neighbours, for your workpeople, for those with whom you associate in daily labour.
( C. H. Spurgeon.)
댓글
댓글 쓰기