Songs 3:3

 Songs 3:3

3 The watchmen that go about the city found me: to whom I said, Saw ye him whom my soul loveth?

3 I even asked the guards

patrolling the town,

“Have you seen the one

I love so much?”

3 성중의 행순하는 자들을 만나서 묻기를 내 마음에 사랑하는 자를 너희가 보았느냐 하고

   옛 예루살렘 

* [GoTo-> 1:1/ 2:1 / 3:1 / 4:1 / 5:1 / 6:1 / 7:1 / 8:1]  

* [Before <---   ---> After]

---------------------------------------------------

이 구절에서, 주의를 주는 것은 그리스도의 목사들과 매우 관련이 많음을 제안합니다.

I. 그들이 지켜야 하는 감시 대상. 

그리스도의 사역자들은 의미가 있습니다 (이사야 52 : 8; 이사야 62 : 6; 에스겔 33 : 7). 사역자들의 감시대상은 그들 자신과, 그들의 가르침과, 하나님의 교회에 대한 것입니다.

이사야 52 : 8 들을지어다 ! 너의 파숫군들의 소리로다 그들이 소리를 높여 일제히 노래하니 이는 여호와께서 시온으로 돌아오실 때에 그들의 눈이 마주 봄이로다

이사야 62 : 6 예루살렘이여 ! 내가 너의 성벽 위에 파숫군을 세우고 그들로 종일 종야에 잠잠치 않게 하였느니라 너희 여호와로 기억하시게 하는 자들아 너희는 쉬지 말며

에스겔 33 : 7 인자야 내가 너로 이스라엘 족속의 파숫군을 삼음이 이와 같으니라 그런즉 너는 내 입의 말을 듣고 나를 대신하여 그들에게 경고할지어다 

II. 그들을 임명한 이유. 

밤은, 사람이 잠을 잘 때, 또 적이 유리할 때 입니다. 그러므로 파숫군(watchman)이 필요합니다 (이사야 21:11 두마에 관한 경고라 사람이 세일에서 나를 부르되 파숫군이여 밤이 어떻게 되었느뇨 파숫군이여 밤이 어떻게 되었느뇨 12 파숫군이 가로되 아침이 오나니 밤도 오리라 네가 물으려거든 물으라 너희는 돌아올지니라).

III. 수행해야 할 의무. 

"도시를 돌아 다니다." 인간 마음의 길들과 굴곡들. 하나님 말씀의 고속도로, 하나님 도시의 거리, 교회의 거리. 그들은 이 모든 것을 친숙하게 잘 알고 있어야합니다.

IV. 그들이 만나게 될 것. 

그들이 여기에서 찾은 것. 그들은 "나를 찾았습니다." 즉, 지치고 슬픔에 잠긴 영혼입니다. 그들은 설교나 목회 활동을 통해 그러한 사실을 발견합니다 (고전 14:24, 25). 그래서 (지치고 슬픈) 영혼들이 발견됩니다. 진정한 파숫군은 분명 그러한 사실을 발견 할 것입니다.

(고전 14) 24그러나 다 예언을 하면 믿지 아니하는 자들이나 무식한 자들이 들어와서 모든 사람에게 책망을 들으며 모든 사람에게 판단을 받고 25그 마음의 숨은 일이 드러나게 되므로 엎드리어 하나님께 경배하며 하나님이 참으로 너희 가운데 계시다 전파하리라

V. 그들에게 물어 볼 질문. (Cf. John 12:21, "선생님, 우리는 예수님을 볼 것입니다." ; 21저희가 갈릴리 벳새다 사람 빌립에게 가서 청하여 가로되 `선생이여, 우리가 예수를 뵈옵고자 하나이다' 하니) 이것은 우리가 여기서 읽은 제안입니다. 

"내 영혼이 사랑하는 그를 보았습니까?" 

이 질문이 그러한 영혼들에게 필요한 것입니다; 그런 영혼들이 그에게 더 많이 향할수록, 파숫군들은 더 소중하게 여겨지고, 그들의 말에 주의를 기울일 것입니다. 이것이 우리 회중들이 우리에게 원하는 것이며, 실제 생활에서, 그들이 우리에게 던지는 질문입니다.

VI. 답변의 중요성. 

그들이 그녀가 찾는 사람이 어디인지 그녀에게 말했다면, 그녀는 감사하고 기뻐하며 그들에게서 떠났을 것입니다; 본문 그대로, 그들은 그녀에게 말을 해 줄 수가 없었기 때문에, 그녀는 몹시 괴로워하면서 떠났습니다. 그런 문제들은 그들의 말에 달려 있습니다. 

그들이 자신들을 위하여 예수님을 본적이 있다면 좋은 일입니다. 그들이 (그분을) 찾고 있는 영혼들이 예수님께로 가는 길을 알려줄 수 있다면 더욱 좋은 일입니다. 그러나 그들이 예수님을 보지 못했거나,  찾고 있는 영혼들에게 예수님께로 가는 길을 안내하지 못한다면 정말 슬픈 일입니다. 그것이 이 파숫군들과 함께한 결과였습니다; 그런 일이 우리들과 함께 있도록 하지 마십시오.

Sea of Galilee, Israel

----------------------------------------------------

In this verse very much that it concerns Christ's ministers to give heed to is suggested.

I. THE WATCH THEY HAVE TO KEEP. Christ's ministers are meant (Isaiah 52:8; Isaiah 62:6; Ezekiel 33:7). Their watch is to be over themselves, over their teaching, over the Church of God.

II. THE REASON OF THEIR APPOINTMENT. It is night, when men sleep, when the foe takes advantage; hence the need of watchmen (Isaiah 21:11, 12).

III. THE DUTY THEY HAVE TO DISCHARGE. "To go about the city." The ways and windings of the human heart. The highways of the Word of God. The streets of the city of God, the Church. They need to be acquainted with all these.

IV. WHAT THEY WILL MEET WITH. Such as they found here. They "found me;" that is, a wearied and sorrowful soul. They find such through their preaching or their pastoral work (1 Corinthians 14:24, 25). So souls are found. True watchmen are sure to find such.

V. THE QUESTION THEY WILL BE ASKED. (Cf. John 12:21, "Sir, we would see Jesus.") This the suggestion of what we read here. "Saw ye him whom my soul loveth?" And this is what such souls need; and the more they are directed to him, the more will the watchmen be valued and their word heeded. This is what our congregations want from us, and the question which in reality they put to us.

VI. THE IMPORTANCE OF THEIR ANSWER. Had they told her where he was whom she sought, she would have passed from them with gratitude and joy; as it was, because they could not tell her, she went away in deep distress. Such issues depend upon their word. It is good when they have seen Jesus for themselves. It is better when they can direct seeking souls to him. But it is sad indeed if they have neither seen him nor know how to direct inquirers to him. So was it with these watchmen; so let it not be with us. 

S. Conway