Songs 6:10
10Who is she that looketh forth as the morning, fair as the moon, clear as the sun, and terrible as an army with banners?
10“You are as majestic
as the morning sky—
glorious as the moon—
blinding as the sun!
Your charms are more powerful
than all the stars above.”+
10아침빛 같이 뚜렷하고 달 같이 아름답고 해 같이 맑고 기치를 벌인 군대 같이 엄위한 여자가 누구인가
* [GoTo-> 1:1/ 2:1 / 3:1 / 4:1 / 5:1 / 6:1 / 7:1 / 8:1]
----------------------------------------------------
영광스러운 절정을 향해 나아가는 것이 표시된, 아름다운 상승 분위기입니다; 현명한 자의 미래를 보는 예언적인 눈에 의해서 보여진 더 좋은 날의 새벽이 있습니다. 그리고, 우리는 기도하는 마음으로, 이런 예언적인 질문을, 그리스도의 사명과 그분의 영광스러운 왕국의 본성을 미리 보는 것으로 생각할 것입니다. "그녀는 누구입니까?" 등. 이런 단어들에 적용해 봅시다.
I. 그리스도의 역사에서.
그리스도께서는 에덴동산에서 우리의 첫 부모들에게 한 첫번째 약속에서 "아침처럼" 보셨습니다. 모세의 시대는 동트는 새벽처럼, 어둡고 흐릿한 것으로 생각할 수 있으며, 예언의 시대는 "달빛처럼 아름다운" 것으로 간주 될 수 있습니다. 그리고 이전 시대 보다 밝았고, 보이지 않는 태양에서 나온 빛으로, 달빛의 아름다운 것 같은 빛이 납니다.
때가 되어서, 예수님께서 유대 베들레헴에서 태어나셨을 때, 의로움의 태양이 그분의 날개에 치유와 함께 떠올라서, 주님의 공적 사역기간 내내, 그분은 "햇빛처럼 뚜렷하게" 앞으로 나아가셨습니다.
그리스도께서는 "깃발을 든 군대처럼 엄위하게" 나아가셨습니다. 그분은 광야의 유혹에서 사탄을 이겼습니다. 그분은 악행자들에게는 공포스러웠고, 어둠의 왕국의 중심에 그분의 표준을 세웠습니다.
특히 그분이 자신의 열정속에 들어갔을 때 "깃발을 가진 군대처럼 엄위" 했습니다. 그리고 그분은, 모든 민족을 함께 모으고, 의인을 악인으로 부터 분리하기 위해, 그분의 영광과 그분의 모든 거룩한 천사들과 함께 오실 때 "깃발을 가진 군대처럼" 엄위할 것입니다."
II. 교회의 역사에서.
유대 교회는 복음 시대의 단지 새벽일 뿐이었습니다. "아침처럼 보였습니다."– "달빛처럼 아름다웠지만" 햇빛처럼 뚜렷하진 않았습니다.
오순절 날이 왔을 때, 날이 밝아져서, 성령이 불의 혀처럼 사도들의 머리 위에 임했습니다. 그 햇빛 아래에서, 전도자들은 그들의 복음서를 썼고, 사도들은 그들의 서신을 썼습니다;
그리고 따뜻하고 생명에 축복을 주는 의로운 햇빛의 영향을 받아서, 십자가 교회의 초기 설교자들은 예수님과 부활을 설교했습니다; 그들은 "깃발을 든 군대처럼 엄위하게" 나아가서, 이 세상을 정복했습니다.
왜냐하면 3 세기 말까지 복음이 전파되었고, 그 당시 알려진 세계의 모든 곳에서 기독교도로 전환한 신자들을 얻었기 때문입니다. 교회는 여전히 승리에 승리를 거듭하며 나아가고 있습니다.
III. 모든 기독교 신자의 역사에서.
종교에서 영적인 상승과 진행은 점진적이고 진보적입니다. 종교적인 생각과 신념은 "아침의 빛을 보는" 것으로 생각할 수 있습니다. 종교 생활의 시작인 새벽에는 구름이 많고, 밤의 그림자는 움직이긴 하지만 천천히 움직입니다. 우리는 언제 밤이 끝나고 아침이 되는지 알 수 없습니다 - 그리고 새벽이 밝아옴은 기후에 따라 다르므로, 새생명을 얻은 사람들의 역사도 이와 같습니다:
의로움의 햇빛 속에서 기뻐하는 많은 사람들이 오직 말 할 수 있는 것은, "내가 알고 있는 한 가지는, 나는 과거에 캄캄한 어두움 속에 있었지만, 지금은 밝은 빛 속에 있습니다. - 새벽이 밝아서 어두움이 사라졌습니다."
그 빛은 "달빛처럼 아름답게, 처음에는 종종 차갑게, 영혼을 비춥니다. 그러나 곧 그 빛은 더 밝게, 더 따뜻하게 비추어서, 영혼은 생명과 기쁨과 영광으로 가득차게 됩니다.
왜냐하면 "햇빛처럼 뚜렷하게, 예수님께서 그곳에서 그분의 사랑을 발산하시기 때문입니다."
-----------------------------------------------------------
There is a beautiful upward gradation indicated, a progression towards a glorious climax; there is the dawn of a better day seen by the wise man's prophetic eye, and we will prayerfully consider the prophetic inquiry as foreshadowing the mission of Christ, and the nature of His glorious kingdom. "Who is she that looketh," etc. Apply these words:
I. TO THE HISTORY OF CHRIST.
Christ looked "forth as the morning" in the first promise made to our first parents in Eden. The Mosaic dispensation may be considered as daybreak, dim and hazy, the prophetic age may be regarded as "fair as the moon," it was brighter than the former, and it shone, as the moon shines with light borrowed from the unseen Sun. When the fulness of time came, and Jesus was born in Bethlehem of Judea, then the Sun of Righteousness arose with healing in His wings, and throughout the whole of our Lord's public ministry He marched forth "clear as the sun." Christ went forth "terrible as an army with banners." He vanquished Satan in the Temptation of the wilderness. He was a terror to evil-doers, and planted His standard in the centre of the kingdom of darkness. Especially was He "terrible as an army with banners" when He entered upon His Passion. And He shall be "terrible as an army with banners" when He shall come in His glory, and all His holy angels with Him, to gather all nations together, and separate the righteous from the wicked.
II. TO THE HISTORY OF THE CHURCH.
The Jewish Church was only the dawn of Gospel times, it looked "forth as the morning" — it was "fair as the moon," but not clear as the sun. The day broke when the day of Pentecost came, and the Spirit rested upon the Apostles heads as tongues of flame. In that sunlight the Evangelists wrote their Gospels, and the Apostles their Epistles; and in the warmth and blessed life-giving influence of the rays of the Sun of Righteousness, the early preachers of the Cross went forth preaching Jesus and the Resurrection; they went forth "terrible as an army with banners," and the world was won by them, for by the end of the third century the Gospel had been preached, and converts had been won in every part of the then known world. The Church is still going on from victory unto victory.
III. TO THE HISTORY OF EVERY CHRISTIAN BELIEVER.
The rise and progress of the soul in religion are gradual and progressive. Religious impression and conviction may be regarded as the looking "forth as the morning." In the dawn of religious life there is much cloud, and the shadows of the night move but slowly away. We cannot tell just when the night ends and the morning breaks — and daybreak differs in different climes, so is it in the history of the regenerate: many rejoicing in the light of the Sun of Righteousness can only say, "One thing I know, whereas I was in the dark, now I am in the light — the day has dawned, and the shadows have fled away." Light shines upon the soul "fair as the moon," and, at first, often as cold. But soon the light shines brighter and warmer, the soul is filled with life and joy and glory, for, "clear as the sun, Jesus sheds His love abroad there."
F. W. Brown
댓글
댓글 쓰기